Nesta manhã, não era seguro para ele deixar Casablanca.
To ste rekli i prošli put.
Irei até lá. Foi o que disse da última vez.
Èuo sam sve što ste rekli.
Eu ouvi tudo o que você disse.
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Estive pensando no que disse sobre... botar as coisas pra fora.
Sve što ste rekli je taèno.
Tudo que o senhor disse está correto.
To ste rekli kao da je begunac.
Fala como se ela fosse uma fugitiva. Ela é.
Mislio sam da ste rekli da æete mi pomoæi da poboljšam situaciju.
Achei que fosse me ajudar com a cota semanal.
Znala sam da æete cijeniti to kada ste rekli da ste reporter.
Eu soube no mesmo instante disse-me que era repórter.
Mislio sam da se šalite... kad ste rekli da imate sina koji živi u podrumu.
Foi assim que o Chunk ganhou do Sloth nos Goonies.
G. Nottingham, bili ste apsolutno u pravu, kada ste rekli... da je rock 'n rolla tema zastarela.
Sr. Nottingham, estava coberto de razão ao dizer a era do Rock and Roll já era.
Jeste li rekli ono što mislim da ste rekli?
Está dizendo o que acho que está dizendo?
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
Estava pensando no que você disse.
Morate nastaviti da pijete kao što ste rekli, seæate se?
Tem de continuar bebendo, como disse, se lembra?
Seæate se tipa za kog ste rekli da je mrtav i da nikako nije mogao da poèini ubistvo?
Ei! Lembra do cara que você disse estar morto e que não poderia ter matado ninguém?
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
É como uma guerra entre lhe dizerem quem você é... e saber quem você é.
Radi se o Brocku Cantillu i onome što ste rekli njegovoj majci.
Sobre Brock Cantillo e uma declaração que você fez à mãe dele.
Izvinite, kako ste rekli da se zovete?
Perdão, qual é seu nome mesmo?
Da ste rekli ranije, mogla sam barem da pomognem oko odeæe.
Se tivessem me avisado, eu teria ajudado com as roupas.
Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali šta ste rekli tvom ocu nakon što je pogodio deèaka sa lišæem u glavu?
Não acredito que direi isso, mas o que disse ao seu pai, após ele jogar a bola na cabeça dele?
Dr Šulc, u Grinvilu ste rekli, da biste za "Idealnog crnju" bili voljni da date toliko da bi neki mislili da je to otkaèena suma.
Dr. Schultz, em Greenville, você disse que para o "Crioulo Certo" estaria disposto a pagar o que alguns considerariam uma quantia absurda.
Oèigledno, šta god da ste rekli ga je osvojilo.
Sr. Doran gosta de aprovar cada inquilino.
Kako ste rekli da vam je ime?
O que você disse seu nome?
Sve što ste rekli je laž.
Tudo que você disse é mentira.
Ne pitam šta ste rekli, pitam vas u šta verujete.
Não estou perguntando o que disse. Estou perguntando no que acredita.
Oprostite, ali vi znate više nego što ste rekli.
Desculpe, Srta. Amma, mas acho que sabe mais do que está dizendo.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Agradeço pelo que disse na igreja, mas não ajuda em nada.
Za koga ste rekli da radite?
Para quem você diria que trabalhas?
Da, ali prije toga, ste rekli "GAW" i "udar", pa nisam uzeti vrlo ozbiljno.
Mas antes você gritou, então não levei a sério.
Mislio sam da ste rekli, da ste nauèili lekciju prelaska granice s pacijentima.
Achei que tinha aprendido a lição sobre passar dos limites com seus pacientes.
Oprostite, kako ste rekli da se zovete?
Desculpe. Qual é o nome, mesmo? Baron.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
O público afirmou que algum dia, cientistas poderão prever terremotos.
Znam da ste rekli da dr Votson nije pisao kako je bilo, ali u prièi...
Sei que diz que o dr. Watson nem sempre é correto, mas na história...
Nikad neæu zaboraviti šta ste rekli.
Nunca me esquecerei do que você me disse.
SW-0608, nastavlja k platformi za sletanje 9 kao što ste rekli.
SW-0608 prosseguindo para pouso no B9 conforme instruções.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
E pensei que disse que a encontrou.
Takode ste rekli da znate šta ce da uradi sledece.
Também disse que sabe o que ele vai fazer a seguir.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
nas ruínas de, digamos, Londres em 1945, ou Berlim, e tivesse dito. "Em seis anos, essa será a parte mais pacífica e próspera do planeta." as pessoas poderiam pensar que você certamente estava insano.
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste,
Você tornou melhor a vida de alguém através de algo que você disse ou que fez, e se você pensa que não,
Napravio sam im program govor-u-tekst u kompjuteru, i rekao: "Govorite u to dok se ne ispiše ono što ste rekli."
Dei a elas um computador com um sistema reconhecedor de fala, e disse: "Continuem falando, até ele digitar o que vocês dizem".
Mogli ste da izaberete bilo koju kartu iz špila, ali ste rekli desetka srce.
Você poderia escolher qualquer carta, mas você escolheu o dez de copas.
2.6149439811707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode me dizer seu nome novamente? Sim. 